Dictionary review [鐵怕落爐,人怕落囤 : ㄊㄧㄝˇ ㄆㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˊ, ㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄣˋ] - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄊㄧㄝˇ ㄆㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˊㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄣˋ
Hanyu pinyin tiě pà luò lú , rén pà luò dùn
Interpretation
(諺語)比喻人若陷入窘境,只能走一步算一步,有「在人屋簷下,不能不低頭」的意思。《石點頭.卷一○.王孺人離合團魚夢》:「鐵怕落爐,人怕落囤,你如今生不出兩翅,飛不到天上,倒不如從了我老爹罷!」

︿
Top