Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄇㄞˋ ㄍㄨㄚ ˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄊㄧˋ ˙ㄈㄣ
(變) ㄇㄞˋ ㄍㄨㄚ ㄗㄜˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄊㄧˋ ˙ㄈㄣ
Hanyu pinyin mài guā zǐr kāi xiāng zi dǎ tì fen
(變) mài guā zěr kāi xiāng zi dǎ tì fen
Interpretation
(歇後語)瑣碎一大堆。一般用來諷刺人囉嗦不停。《金瓶梅》第五一回:「經濟聽了,說道:『……賣瓜子兒開廂子打嚏噴──瑣碎一大堆!』」

︿
Top