Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	買金偏撞不著賣金的
Bopomofo	`ㄇㄞ^ˇ` `ㄐㄧㄣ` `ㄆㄧㄢ` `ㄓㄨㄤ^ˋ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄓㄠ^ˊ` `ㄇㄞ^ˋ` `ㄐㄧㄣ` `˙ㄉㄜ`
Hanyu pinyin	mǎi jīn piān zhuàng bù zháo mài jīn de
Interpretation	比喻事不湊巧。《金瓶梅》第一回：「自古佳人才子，相湊著的少，買金偏撞不著賣金的。」

Dictionary review