< 親不親，故鄉人，美不美，鄉中水 : ㄑㄧㄣㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ，ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄖㄣˊ，ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ，ㄒㄧㄤㄓㄨㄥㄕㄨㄟˇ >Dictionary review - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	親不親，故鄉人，美不美，鄉中水
Bopomofo	`ㄑㄧㄣ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄑㄧㄣ`， `ㄍㄨ^ˋ` `ㄒㄧㄤ` `ㄖㄣ^ˊ`， `ㄇㄟ^ˇ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄇㄟ^ˇ`， `ㄒㄧㄤ` `ㄓㄨㄥ` `ㄕㄨㄟ^ˇ`
Hanyu pinyin	qīn bù qīn ， gù xiāng rén ， měi bù měi ， xiāng zhōng shuǐ
Interpretation	（諺語）故鄉人見面親，故鄉水喝了甜。指同鄉人總是有著一份情誼。《金瓶梅》第九二回：「常言：『親不親，故鄉人，美不美，鄉中水。』雖然不是我兄弟，也是我女婿人家。」