Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	虎無爪，鳥無翼
Bopomofo	`ㄏㄨ^ˇ` `ㄨ^ˊ` `ㄓㄨㄚ^ˇ`， `ㄋㄧㄠ^ˇ` `ㄨ^ˊ` `ㄧ^ˋ`
Hanyu pinyin	hǔ wú zhuǎ ， niǎo wú yì
Interpretation	老虎沒了銳利爪子，飛鳥失去羽翼。比喻無用之輩。《三國演義》第一四回：「操又曰：『李、郭二賊此去若何？』昭曰：『虎無爪，鳥無翼，不久當為明公所擒，無足介意。』」

Dictionary review