Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊㄆㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ
Hanyu pinyin pí mǎ bù wèi biān chuí , pí mín bù wèi xíng fǎ
Interpretation
已疲困乏力的馬,不怕鞭子打得急;已窮困不堪的人民,不畏懼嚴刑峻法的壓迫。意指為政者,應以仁存心,以民心為取向,切不可一味以嚴法重懲加之於民,當以民眾利益為先。漢.桓寬《鹽鐵論.紹聖》:「梁氏內潰,不能禁峻法不止,故罷馬不畏鞭箠,罷民不畏刑法,雖曾而累之,其亡益乎。」

︿
Top