Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

（歇後語）扯直、拉平。秤鉤的一頭是尖的，只要扯直就成了釘子了。《二十年目睹之怪現狀》第五九回：「繼之丟了一個印把子，得了個兒子，只好算秤鉤兒打釘，扯直罷了。」