Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄧㄡˇ ˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
Hanyu pinyin yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
Interpretation
(諺語)比喻有意圖、有計畫去做的事常無法成功,而無意中的行動卻獲得意外的成效。明.湯顯祖《南柯記》第八齣:「似蟻人中不可尋,觀音講下遇知音。有意栽花花不發,無心插柳柳成陰。」

︿
Top