< 新沐者必彈冠，新浴者必振衣 : ㄒㄧㄣㄇㄨˋ ㄓㄜˇ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ，ㄒㄧㄣㄩˋ ㄓㄜˇ ㄅㄧˋ ㄓㄣˋ ㄧ >Dictionary review - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	新沐者必彈冠，新浴者必振衣
Bopomofo	`ㄒㄧㄣ` `ㄇㄨ^ˋ` `ㄓㄜ^ˇ` `ㄅㄧ^ˋ` `ㄊㄢ^ˊ` `ㄍㄨㄢ`， `ㄒㄧㄣ` `ㄩ^ˋ` `ㄓㄜ^ˇ` `ㄅㄧ^ˋ` `ㄓㄣ^ˋ` `ㄧ`
Hanyu pinyin	xīn mù zhě bì tán guān ， xīn yù zhě bì zhèn yī
Interpretation	彈冠，用手彈去帽子上的灰塵；振衣，抖掉衣上的塵土。全句指剛洗淨的人，必定會彈去衣帽上的灰塵。比喻不願以清白之身，而受世俗的汙染。《楚辭．屈原．漁父》：「新沐者必彈冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？」