Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	得了些顏色就開起染房來
Bopomofo	`ㄉㄜ^ˊ` `˙ㄌㄜ` `ㄒㄧㄝ` `ㄧㄢ^ˊ` `ㄙㄜ^ˋ` `ㄐㄧㄡ^ˋ` `ㄎㄞ` `ㄑㄧ^ˇ` `ㄖㄢ^ˇ` `ㄈㄤ^ˊ` `ㄌㄞ^ˊ`
Hanyu pinyin	dé le xiē yán sè jiù kāi qǐ rǎn fáng lái
Interpretation	不能給好臉色，給了一點好臉色就神氣起來。比喻得意忘形。《金瓶梅》第五八回：「漢子在屋裡睡了一夜兒，得了些顏色兒，就開起染房來了！」

Dictionary review