Dictionary review [寧吃開眉粥,不吃愁眉飯 : ㄋㄧㄥˊ ㄔ ㄎㄞ ㄇㄟˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄔ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄈㄢˋ] - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄋㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄇㄟˊ ㄓㄡㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄈㄢˋ
Hanyu pinyin níng chī kāi méi zhōu , bù chī chóu méi fàn
Interpretation
(諺語)比喻寧願心情開朗的過窮日子,不願過充滿煩惱的富裕生活。強調精神生活的重要性。如:「現在的工作雖然薪水少了點,但是我做得心安理得,人家說『寧吃開眉粥,不吃愁眉飯』,以前那種事,我再也不做了。」

︿
Top