< 天作孽猶可違，自作孽不可活 : ㄊㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ，ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ >辭典檢視

教育部《重編國語辭典修訂本》

字　　詞	天作孽猶可違，自作孽不可活
注　　音	`ㄊㄧㄢ` `ㄗㄨㄛ^ˋ` `ㄋㄧㄝ^ˋ` `ㄧㄡ^ˊ` `ㄎㄜ^ˇ` `ㄨㄟ^ˊ`， `ㄗ^ˋ` `ㄗㄨㄛ^ˋ` `ㄋㄧㄝ^ˋ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄎㄜ^ˇ` `ㄏㄨㄛ^ˊ`
漢語拼音	tiān zuò niè yóu kě wéi ， zì zuò niè bù kě huó
釋　　義	（諺語）指自然界給人們造成災害，人們尚能逃避而生存；但人們自作的罪孽，卻是無法逃避懲罰的。《孟子．公孫丑上》：「太甲曰：『天作孽猶可違，自作孽不可活』此之謂也。」