Word 半絲麻線 Bopomofo ㄅㄢˋ ㄙ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄢˋ Hanyu pinyin bàn sī má xiàn Interpretation 些微的私弊和嫌疑。絲和線是私、嫌的諧音雙關語。《喻世明言．卷三八．任孝子烈性為神》：「我的爹娘記掛我，時常教他來望我，有甚麼半絲麻線？」也作「皁絲麻線」、「絲麻皁線」。
