Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ
Hanyu pinyin liù yuè lián yīn
Interpretation
(歇後語)想晴。意謂陰天久了,企盼晴天。晴是「情」的雙關語,「六月連陰」表示沒什麼情分可想。《金瓶梅》第九七回:「他是你我仇人,又和他上門往來做甚麼?六月連陰,想他好晴天兒!」

︿
Top