Word 乖調 Bopomofo ㄍㄨㄞ ㄉㄧㄠˋ Hanyu pinyin guāi diào Interpretation 不協調的曲調。南朝梁.劉勰《文心雕龍.樂府》:「子建士衡,咸有佳篇,並無詔伶人,故事謝絲管,俗稱乖調,蓋未思也。」