| Word | 三年不上門，當親也不親 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ， ㄉㄤ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （諺語）比喻縱使是親人，三年不見，也會變得生疏、陌生。《西遊記》第四○回：「哥啊！常言道：『三年不上門，當親也不親。』哩！你與他相別五六百年，又不曾往還杯酒，又沒有個節禮相邀，它那裡與你認甚麼親耶？」 |
| Word | 三年不上門，當親也不親 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ， ㄉㄤ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （諺語）比喻縱使是親人，三年不見，也會變得生疏、陌生。《西遊記》第四○回：「哥啊！常言道：『三年不上門，當親也不親。』哩！你與他相別五六百年，又不曾往還杯酒，又沒有個節禮相邀，它那裡與你認甚麼親耶？」 |