Dictionary review [三十六著,走為上著 : ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄠ, ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄓㄠ] - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄙㄢ ˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄠㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄓㄠ
Hanyu pinyin sān shí liù zhāo , zǒu wéi shàng zhāo
Interpretation
事態已經難以挽回,別無良策,唯有一走了事。參見「三十六策,走是上計」條。《水滸傳》第二回:「我兒,『三十六著,走為上著』,只恐沒處走。」《醉醒石》第八回:「『三十六著,走為上著』,自己換了衣帽,連婢妾也叫穿了男衣,打通後牆逃卻。」

︿
Top