| Word | 一朝被蛇咬，三年怕井繩 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | 比喻曾遭受挫折，以後遇到類似狀況就變得膽小如鼠。如：「你別再叫我做這件事了，我是一朝被蛇咬，三年怕井繩。」也作「一度著蛇咬，怕見斷井索」。 |
| Word | 一朝被蛇咬，三年怕井繩 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | 比喻曾遭受挫折，以後遇到類似狀況就變得膽小如鼠。如：「你別再叫我做這件事了，我是一朝被蛇咬，三年怕井繩。」也作「一度著蛇咬，怕見斷井索」。 |