Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ˋ ㄒㄧㄚˋ
Hanyu pinyin jiāng hé rì xià
Synonym 每況愈下、日就衰敗、一落千丈
Antonym 蒸蒸日上旭日初升如日方升一日千里
Interpretation
江河之水,源於雪山,春夏冰雪溶則水盛,秋冬冰雪漸凝,江河水則漸少。比喻情況日漸衰微,一天不如一天。《儒林外史》第二六回:「而今的人,可謂江河日下。這些中進士、做翰林的,和他說到傳道窮經,他便說迂而無當。」《老殘遊記二編》第八回:「再要刑法加重,於心不忍,然而人心因此江河日下。」

︿
Top