Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 街死街埋，路死路埋
Bopomofo ㄐㄧㄝ ㄙˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄞˊ， ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄌㄨˋ ㄇㄞˊ
Hanyu Pinyin jiē sǐ jiē mái ， lù sǐ lù mái
Interpretation
毫不在乎，隨便怎樣都可以。《金瓶梅》第四六回：「想著前日道士打看，說我命短哩！怎的哩？說的人心裡影影的。隨他明日街死街埋，路死路埋，倒在洋溝裡，就是棺材！」
︿