Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ˋ ㄆㄧㄣˊㄌㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄕㄚˋ ㄖㄣˊ
Hanyu pinyin jiā pín bù shì pín , lù pín chóu shà rén
Interpretation
(諺語)家裡貧困,還有辦法解決;出門在外缺少盤纏,才真正急死人。《隋唐演義》第七回:「常言道:『家貧不貧,路貧愁煞人。』叔寶一時忘懷,應了小二;及至取銀,已為樊建威帶去。」也作「家貧不貧,路貧貧殺人」。

︿
Top