Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 黃鼠狼給雞拜年
Bopomofo ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄟˇ ㄐㄧ ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ
Hanyu Pinyin huáng shǔ láng gěi jī bài nián
Interpretation
（歇後語）沒安好心。黃鼠狼喜食雞，故比喻人不懷好意，別有居心。如：「他居然一反常態，突然對你大方起來，依我看，這是黃鼠狼給雞拜年──沒安好心。」
︿