Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ˊ
(又音) ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ˊ
Hanyu pinyin hùn shuǐ mō yú
(又音) hún shuǐ mō yú
Synonym 趁火打劫
Interpretation
在混濁的水中撈魚。比喻趁混亂的時機謀取不正當的利益或指工作不認真。如:「他常在上班時間混水摸魚,結果被老闆開除了。」也作「渾水摸魚」。

︿
Top