Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ
Hanyu Pinyin huà hǔ lèi quǎn
Interpretation
原本想畫老虎,卻畫得像狗一樣。比喻人仿效失真,得到反效果,變得不倫不類。參見「畫虎不成反類狗」條。《歧路燈》第一一回:「端福不甚聰明,恐畫虎類犬。」

︿