Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word (The Nutcracker Suite)
Bopomofo ㄏㄨˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˇ ㄑㄩˇ
Hanyu Pinyin hú táo qián zǔ qǔ
Interpretation
樂曲名。原為柴科夫斯基(Tchaikovsky Pyotr Il'yich)寫作的芭蕾舞劇音樂,從中抽取八個樂章作為管弦樂組曲。該作品係以霍夫曼(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)童話《桃鉗與老鼠國王》為基礎而改編,敘述小女孩瑪莉夢見桃鉗變成一位王子,帶領她到果醬山遊玩的故事。也譯作「桃鉗」、「核桃鉗」。

︿