Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 恨沒地縫兒鑽進去
Bopomofo ㄏㄣˋ ㄇㄟˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥˋㄦ ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ
Hanyu Pinyin hèn méi dì fèngr zuān jìn qù
Interpretation
比喻羞愧得無地自容。《紅樓夢》第四七回：「薛蟠羞的恨沒地縫兒鑽進去，那裡爬的上馬去。」
︿