Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ˇ ˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ˙ㄉㄜ
Hanyu pinyin hé lǐ yān sǐ shì huì shuǐ de
Interpretation
(諺語)不會游泳的人根本不敢下水,所以不會淹死;會淹死在河裡的反而是善於游泳的人。比喻越是有本領的人,反而容易因疏忽大意而遭到失敗。《三俠五義》第八八回:「俗語說的好:『慣騎馬的慣跌跤,河裡淹死是會水的。』焉知他不是藝高人膽大,陽溝裡會翻船,也是有的。」

︿
Top