Dictionary review [合浦珠還 : ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ] - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ
Hanyu pinyin hé pǔ zhū huán
Synonym 失而復得原璧歸趙
Antonym 不翼而飛
Interpretation
漢合浦郡沿海盛產珍珠,因宰守貪穢,濫採無度,珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守,革易舊弊,珠乃漸還。典出《後漢書.卷七六.循吏傳.孟嘗傳》。後比喻人離開而復返或東西失而復得。《初刻拍案驚奇》卷八:「合浦珠還自有時,驚危目下且安之。」《聊齋志異.卷八.霍女》:「錯囊充牣,而合浦珠還,君幸足矣!」也作「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。

︿
Top