Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
Hanyu pinyin kǒu mì fù jiàn
Synonym 佛口蛇心、刀頭之蜜、笑裡藏刀
Antonym 苦口婆心
Interpretation
語本《資治通鑑.卷二一五.唐紀三十一.玄宗天寶元年》:「尤忌文學之士,或陽與之善,啗以甘言,而陰陷之。世謂李林甫『口有蜜,腹有劍。』」形容一個人嘴巴說得好聽,而內心險惡、處處想陷害人。明.王世貞《鳴鳳記》第二五齣:「這廝口蜜腹劍,正所謂慝怨而友者也。」

︿
Top