Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 給個棒錘當針認
Bopomofo ㄍㄟˇ ˙ㄍㄜ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄤˋ ㄓㄣ ㄖㄣˋ
Hanyu Pinyin gěi ge bàng chuí dàng zhēn rèn
Interpretation
（諺語）比喻人不知變通。如：「小王是一個實心眼兒的人，給個棒錘當針認，沒想到一句玩笑話，他卻認了真。」
︿