教育部《重編國語辭典修訂本》

字　　詞 落花有意，流水無情
注　　音 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
漢語拼音 luò huā yǒu yì ， liú shuǐ wú qíng
釋　　義
（諺語）比喻一方有意，另一方卻無情。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「誰知朱重是個老實人，又且蘭花齷齪醜陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水無情。」
︿