Word 離鄉背井 Bopomofo ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ Hanyu Pinyin lí xiāng bèi jǐng Interpretation 離開故鄉,在外地生活。元.鄭光祖《倩女離魂》第四折:「則被他將一個痴小冤家,送的來離鄉背井。」也作「背井離鄉」、「離鄉背土」、「離鄉避井」。