Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄚˇ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ
Hanyu Pinyin lǎo hǔ tóu shàng dǎ cāng ying
Interpretation
(歇後語)好大的膽子、惹麻煩、不想活了。老虎是凶猛的動物,竟在虎頭上拍打蠅。比喻膽大妄為。《老殘遊記》第二〇回:「問他有腦袋沒有?誰敢在老虎頭上打蠅。」也作「老虎頭上拍」、「老虎頭上撲」。

︿