Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄋㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ
Hanyu pinyin ní niú rù hǎi
Synonym 石沉大海
Interpretation
泥塑的牛一旦掉入海中,立刻瓦解。比喻一去不復返。《五燈會元.卷一六.靈巖圓日禪師》:「九年面壁空勞力,三腳驢兒跳上天,泥牛入海無蹤跡。」《二十年目睹之怪現狀》第七回:「此時那兩個錢莊幹事的人,等了好久,只等得一個泥牛入海,永無消息。」

︿
Top