Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄜˋ
Hanyu pinyin nán yuán běi chè
Synonym 背道而馳
Antonym 異途同歸
Interpretation
從太行山去楚國,本應駕車向南,但車夫卻向北行,結果離楚國越來越遠。典出《戰國策.魏策四》。比喻行動和目的彼此背道而馳。如:「這個結果與原先計畫,簡直是南轅北轍,相差太遠了!」也作「北轍南轅」、「北轅適楚」。

︿
Top