Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ˇ
Hanyu pinyin tián yán mì yǔ
Synonym 花言巧語
Antonym 由衷之言
Interpretation
甜美動聽的言語。《初刻拍案驚奇》卷一三:「那些人貪他是出錢施主,當面只是甜言蜜語,諂笑脅肩,賺他上手。」《紅樓夢》第三回:「他嘴裡一時甜言蜜語,一時有天無日,一時又瘋瘋傻傻,只休信他。」也作「甜言美語」、「甜言軟語」、「甜語花言」、「花甜蜜嘴」。

︿
Top