Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 天年不齊
Bopomofo ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ
Hanyu Pinyin tiān nián bù qí
Interpretation
流年不利。如：「哪怕是天年不齊，只要盡心盡力，還是會否極泰來的。」《水滸傳》第八回：「你是天年不齊，遭了橫事，又不是你作將出來的。」
︿