Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄊㄧˇ ˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ
Hanyu pinyin tǐ wú wán fū
Synonym 皮開肉綻遍體鱗傷、鱗傷遍體、傷痕累累
Antonym 完美無缺
Interpretation
  1. 身上沒有一塊皮膚是完好的,形容受傷慘重。《舊五代史.卷三五.唐書.明宗本紀一》:「事武皇三十年,排難解紛,櫛風沐雨,冒刃血戰,體無完膚,何艱險之不歷!」唐.段成式《酉陽雜俎.卷八.黥》:「自頸以下,遍刺白居易舍人詩。……凡刻三十餘首,體無完膚。」也作「肌無完膚」、「身無完膚」。
  2. 比喻遭人批評、駁斥的,一無是處,面目全非。如:「他被批評得體無完膚。」

︿
Top