Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
Hanyu pinyin tǐ miàn
Synonym 排場場面面子美觀好看
Antonym 難看丟臉
Interpretation
  1. 身分、體統。《水滸傳》第四回:「智深好生無禮,全沒些個出家人體面。」《警世通言.卷二.莊子休鼓盆成大道》:「那田氏怒中之言,不顧體面,向莊生面上一啐。」
  2. 格局、規模。宋.趙長卿〈行香子.驕馬花驄〉詞:「個人家住,曲巷牆東。好軒窗,好體面,好儀容。」《董西廂》卷三:「體面都輸富貴家,客館先來擗掠得雅,鋪陳得更奢華。」
  3. 面子、光采。《紅樓夢》第四四回:「鮑二又有體面,又有銀子,有何不依,便仍然奉承賈璉。」《文明小史》第五二回:「你是個中國有體面的人物。如此小器,真真是玷辱你自己。」
  4. 整齊、好看。《海上花列傳》第二三回:「蠻體面個二少爺,難看俚阿好出來做人?」

︿
Top