Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄊㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ
Hanyu Pinyin tà xiǎo bǎn dèngr hú xiǎn dào shén
Interpretation
(歇後語)還差一帽頭子。險道神即周禮之方相氏,為葬禮時走在行列之前的開路神君,形相高大。踏著小凳兒來糊高大的險道神神象,依舊糊不到頭。後用以比喻不夠、不足。《金瓶梅》第三〇回:「若是八月裡孩兒,還有咱家些影兒。若是六月的,踏小凳兒糊險道神,還差著一帽頭子哩!」

︿