Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

（歇後語）頭一遭。大姑娘出嫁，第一次坐花轎。比喻第一次。如：「她這回可是大姑娘坐花轎──頭一遭，你就別糗她了。」