Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 鮒魚困涸轍,難待西江水
Bopomofo ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ, ㄋㄢˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
Hanyu Pinyin fù yú kùn hé chè , nán dài xī jiāng shuǐ
Interpretation
鮒魚處於乾涸的車轍軌跡中,實在沒有時間等待遙遠的西江水來滋潤它。典出《莊子.外物》。比喻人窘困危急,急需別人幫助。《幼學瓊林.卷四.鳥獸類》:「鮒魚困涸轍,難待西江水,比人之甚窘。」

︿