Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄈㄤ ㄧㄢˊ
Hanyu pinyin fāng yán
Synonym 土話
Antonym 國語雅言
Interpretation
  1. 同一語言在不同地域因諸種因素產生演變而生成的變體。它只流行於局限的地區,並具有與其他方言或共同語差異的特徵。唐.王維〈早入滎陽界〉詩:「因人見風俗,入境聞方言。」也稱為「土話」、「土語」。
  2. 書名。舊題漢揚雄撰,十三卷,晉郭璞注。其書於一名一物詳其地域言語之異同,為訓詁家所取資。
  3. 才開口說話。元.王實甫《西廂記.第一本.第一折》:「未語人前先腼腆,櫻桃紅綻,玉粳白露,半晌恰方言。」

︿
Top