Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄈㄚˇ ˊ ㄙㄢ ˋ ㄧㄢˊㄘㄠˇ ˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
Hanyu pinyin fǎ wú sān rì yán , cǎo shì nián nián zhǎng
Interpretation
(諺語)官場辦案只有三天的緊嚴,過了三天,就沒人過問了,但是犯法的人年年都在增加。這是諷刺官府辦案的人不認真執法,以致收不到效果。《兒女英雄傳》第四十回:「朝廷也曾屢次差了廉明公正大臣出去查辦,奈法無三日嚴,草是年年長。」

︿
Top