Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 賣油娘子水梳頭
Bopomofo ㄇㄞˋ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
Hanyu Pinyin mài yóu niáng zi shuǐ shū tóu
Interpretation
賣油郎的妻子卻用水飾髮。比喻自己有東西，自己卻捨不得用。《紅樓夢》第七七回：「賣油的娘子水梳頭。自來家裡有的，好壞不知給了人多少，這會子輪到自己用，反倒各處求人去了。」
︿