Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

SmallMediumLargePrint Feedback
Word 旁敲側擊
Bopomofo ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ
Hanyu pinyin páng qiāo cè jí
Synonym 拐彎抹角、含沙射影、借題發揮、指桑罵槐、隱晦曲折
Antonym 開門見山、直截了當
Interpretation
寫文章或說話不從正面直接說明，而從旁比喻或暗示來表達。《二十年目睹之怪現狀》第二○回：「雲岫這東西，不給他兩句，他當人家一輩子都是糊塗蟲呢！只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。」
︿
Top