Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 不死也半條命
Bopomofo ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄧㄝˇ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˋ
Hanyu Pinyin bù sǐ yě bàn tiáo mìng
Interpretation
就是不會危及生命也會受重傷。形容處境的險惡。如：「他這一掉下去，不死也半條命。」
︿