Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄙㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄈㄛˊ ㄇㄧㄢˋ
Hanyu pinyin bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
Synonym 不看魚情看水情
Interpretation
(諺語)不看本人的情面,也看第三者的情面。指總要給點面子。《金瓶梅》第一四回:「大官人,沒耐何,不看僧面看佛面。」《二十年目睹之怪現狀》第一○四回:「務望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母親的面罷!」也作「不看金面看佛面」。

︿
Top