Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

SmallMediumLargePrint Feedback
Word 半推半就
Bopomofo ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ
Hanyu pinyin bàn tuī bàn jiù
Synonym 欲就還推
Antonym 投懷送抱
Interpretation
心中早已同意，表面上卻不答應，表現出假意推辭的姿態。如：「喜宴上，好友起鬨鬧酒，新人只好半推半就地乾杯了。」元．王實甫《西廂記．第四本．第一折》：「半推半就，又驚又愛。」《紅樓夢》第四○回：「鴛鴦也半推半就，謝了坐，便坐下。」
︿
Top