Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

SmallMediumLargePrint Feedback
Word 未雨綢繆
Bopomofo ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
Hanyu pinyin wèi yǔ chóu móu
Synonym 防患未然、早為之所、有備無患、預加防備
Antonym 江心補漏、臨渴掘井
Interpretation
鴟鴞在未下雨前，便已著手修補窩巢。語本《詩經．豳風．鴟鴞》：「迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。」比喻事先預備，防患未然。《隋唐演義》第五二回：「況我家雖有預備，積儲幾倉，亦當未雨綢繆，要防自己饑饉。」
︿
Top